Someone on internet: English changed Indian surnames they couldn’t pronounce, like Chatterjee for Chattopadhyay. We should go back?

Me in my head (not anymore) – Why do you need a surname? What does it tell other than your caste in India?